ما هو معنى العبارة "rush hour"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rush hour معنى | rush hour بالعربي | rush hour ترجمه

الساعة الذروة، وهي الفترة الزمنية التي يزداد فيها عدد المسافرين بشكل كبير، عادة ما تكون في الصباح والمساء عندما يذهب الناس إلى العمل ويعودون منه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rush hour"

تتكون من مصطلحين: 'rush' و 'hour'. 'rush' يعني العجلة أو الاندفاع، بينما 'hour' تعني الساعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "rush hour"

  • Q: Why is it so crowded on the train during rush hour?
    A: Because everyone is commuting to or from work at the same time.
    Q (ترجمة): لماذا يكون القطار مزدحماً جداً خلال ساعة الذروة؟
    A (ترجمة): لأن الجميع يسافرون إلى عملهم أو يعودون منه في نفس الوقت.

✍️ rush hour امثلة على | rush hour معنى كلمة | rush hour جمل على

  • مثال: I always try to avoid going out during rush hour.
    ترجمة: أحاول دائماً تجنب الخروج خلال ساعة الذروة.
  • مثال: The traffic is terrible during rush hour.
    ترجمة: المرور سيء جداً خلال ساعة الذروة.
  • مثال: Rush hour in the city starts at 5 PM.
    ترجمة: ساعة الذروة في المدينة تبدأ الساعة الخامسة بعد الظهر.
  • مثال: Many people use public transportation during rush hour.
    ترجمة: يستخدم الكثير من الناس المواصلات العامة خلال ساعة الذروة.
  • مثال: Rush hour is the busiest time of the day for taxi drivers.
    ترجمة: ساعة الذروة هي أكثر وقت في اليوم إزدحاماً بالنسبة لسائقي التاكسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rush hour"

  • عبارة: peak time
    مثال: The store experiences its peak time during the holiday season.
    ترجمة: يشهد المتجر وقته الأقصى خلال موسم العطلات.
  • عبارة: traffic jam
    مثال: We got stuck in a traffic jam during rush hour.
    ترجمة: أحضرنا في إزدحام مروري خلال ساعة الذروة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rush hour"

القصة باللغة الإنجليزية:

During rush hour, Sarah found herself stuck in a traffic jam. As she waited, she noticed a group of pigeons trying to cross the busy street. Determined to help, she got out of her car and managed to safely guide them across. The other drivers, impressed by her kindness, cheered her on. From that day, Sarah made it a habit to carry birdseed in her car, ensuring the safety of the city's feathered friends during rush hour.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال ساعة الذروة، وجدت سارة عالقة في إزدحام مروري. بينما كانت تنتظر، لاحظت مجموعة من الحمام تحاول عبور الشارع المزدحم. حاولت مساعدتهم، فخرجت من سيارتها ونجحت في توجيههم بأمان عبر الشارع. أعجب السائقون بلطفها، فصاحوا لها. منذ ذلك اليوم، جعلت سارة من العادة أن تحمل بذور الطيور في سيارتها، مما يضمن سلامة الأصدقاء الريشيين في المدينة خلال ساعة الذروة.

📌العبارات المتعلقة بـ rush hour

عبارة معنى العبارة
on the hour يعني في الوقت المحدد بالضبط عند الساعة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث كل ساعة بالضبط، مثل الحافلات التي تغادر كل ساعة عند الساعة الثامنة، أو الراديو الذي يبث برنامجًا معينًا كل ساعة.
in a rush يعني الشخص في عجلة من أمره، يحاول أن ينجز الأشياء بسرعة أكبر مما هو عادي، غالباً بسبب وقت محدود أو ضغوط زمنية.
rush out يعني الخروج بسرعة كبيرة أو التحرك بسرعة للخارج، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة الذعر أو الإغراء بسبب ظروف طارئة.
rush into يعني التسرع في الدخول إلى شيء ما، دون التفكير الكافي أو التخطيط المناسب. يمكن أن يشير أيضاً إلى التصرف بشكل عفوي أو عدم مراعاة النتائج المحتملة.
rush through يعني التسرع في إنجاز شيء ما بسرعة كبيرة، غالبًا ما يكون ذلك لأن هناك ضغطًا زمنيًا أو لأن الشخص يريد إنهاء المهمة بسرعة دون الاهتمام بالجودة أو التفاصيل.

📝الجمل المتعلقة بـ rush hour

الجمل
I left early to avoid the rush hour.
The traffic in the city is chaotic in the rush hour.
Buses are often delayed during the morning rush hour.
They run extra trains during the rush hour.
the morning/evening rush hour
Don't travel at rush hour/in the rush hour.
a rush hour schlep to the airport and back